When billionaire Steve Case looks to put money into potentially breakout companies, he doesn’t keep any secrets about his strategy. Instead, he hits the road on a bus tour or publishes a book.